Archive for the News Category

Tutti Contenti con 700 Billones


Se acabo el suspenso, ya no existe la amenaza de un Cataclismo, Colapso, Catastrofe y tantos calificativos que se le dio al destino de la economia norteamericana. Ahora parece que todos estaran contentos (Tutti Contenti) porque habra dinero para todos una vez que se aceptaron modificaciones al paquete incluyendo el que limitara los salarios de los ejecutivos cuyas compañías se beneficiarán del rescate.


Everybody will be happy with the imminent approval of the rescue plan. Executive pay will be under control and billions of taxpayes money will be used.
Congressional Republicans and Democrats have agreed in principle on a $700 billion bailout of the financial industry, and said they would present it to the Bush administration in hopes of a vote within days.


Mexico Motin 2


Cuando menos 19 personas muertas en otro motin carcelario. Es el segundo en el reclusorio ubicado en la ciudad fronteriza de Tijuana Baja California Norte. Culpan al narcotrafico y lucha por el control dentro del penal.

Nineteen prisoners have been killed and a dozen wounded in a second riot in less than a week at a jail in the Mexican border city of Tijuana. The latest riot erupted with deadly force on Wednesday.


Motin en Prision Mexicana


6 muertos y varios heridos en prision de Mexico. Este es un video sin narracion. Para mayor informacion consulte los medios tradicionales.

A shootout between prisoners and police at a Mexican prison has left at least three dead and six injured.


Wall Street Teme Panico


Temor y nerviosismo en la bolsa de valores de Nueva York despues que se declaro en bancarrota el prominente Banco Lehman Brothers.

Fear and nervousness in Wall Street today after Lehman Brothers said it will file for Chapter 11 bankruptcy, while Merrill Lynch agreed to sell itself to Bank of America for about $50 billion.